Pressemitteilungen (Archiv)

80 Media auf 6 Seite(n).
Blättern: 1  2  3  4  5  6  »  Letzte Seite »
pro Seite
Sortieren nach:

Drezno: Tu natura łączy się z przyjemnością (Polnisch)

Drezno to miasto zatopione w zieleni. Spotkamy tu nie tylko nadrzeczne łąki nad Łabą, lasy Dresdner Heide oraz parki. Można tu znaleźć także winnice, sady oraz pola! Drezdeńczycy kochają przyrodę i kochają przyjemności. Urządzają pikniki na nadłabskich łąkach, spotykają się w zacisznych ogródkach piwnych i winiarniach z winem z własnych winnic. Na pewno mogą polecić wiele lokali z wyśmienitą kuchnią. Zieleń miasta i upodobanie jego mieszkańców do przyjemności są ze sobą ściśle powiązane. Z pól Krainy Nadłabskiej, z ogrodów, sadów i winnic miasta pochodzą świeże produkty, które w drezdeńskich kuchniach zamieniają się w wyszukane potrawy.

Drážďany: Místo, kde se spojuje příroda s požitkem (Tschechisch)

Drážďany jsou mimořádně zelené město. Najdeme tu nejen labské louky, lesy v Dresdner Heide a parky, nýbrž také vinice, ovocné sady a pole. Obyvatelé Drážďan milují přírodu a milují požitek. Užívají si pikniky na loukách kolem Labe, schází se v pivních zahrádkách a vinárnách ve vinicích a s jistotou dokáží doporučit pár míst s vynikající kuchyní. Drážďanská zeleň a drážďanská radost z požitku jsou spolu přitom velmi úzce spojeny. Z polí v Polabí, ze zahrad, ovocných sadů a vinic ve městě pochází čerstvé potraviny, které drážďanské kuchyně přeměňují na vybrané pokrmy.

Dresden kulinarisch: Wo sich Natur und Genuss verbinden

Dresden ist eine außergewöhnlich grüne Stadt. Nicht nur die Elbwiesen, die Dresdner Heide und Parks gibt es hier, sondern auch Weinberge, Obsthaine und Felder! Die Dresdner lieben die Natur und sie lieben den Genuss. Sie picknicken auf den Elbwiesen, treffen sich in lauschigen Biergär-ten und Straußwirtschaften, können garantiert mehrere Lokale mit ausgezeichneter Küche emp-fehlen. Dresdens Grün und Dresdens Genussfreude sind dabei eng miteinander verbunden. Von den Feldern des Elblands, aus den Gärten, Obsthainen und Weinbergen der Stadt stammen die frischen Lebensmittel, die in Dresdens Küchen zu feinen Speisen verarbeitet werden.

Dresde culinária: Donde se juntan la naturaleza y el placer (Spanisch / Español)

Dresde es una ciudad singularmente verde. No solo por las praderas del Elba, el bosque de Dresde y los parques, también hay viñedos, huertos y campos. La gente de Dresde ama la naturaleza y sabe disfrutar. Hace pícnic en las praderas del Elba, quedan en las cervecerías al aire libre y en las bodegas, cualquiera puede recomendar fácilmente varios locales con una magnífica cocina. La naturaleza de Dresde y los placeres gastronómicos están estrechamente relacionados. Los alimentos frescos que se emplean en las cocinas de Dresde para crear sus exquisitos platos vienen de los prados de las tierras del Elba, de las huertas, los huertos frutales y los viñedos de la ciudad.

Power and Fashion in Dresden (Englisch)

The Electoral Wardrobe as new permanent exhibition in the Renaissance Wing of the Royal Palace / Fashion and war in the Museum of Military History in Dresden

Christmas 2017 in Dresden (Englisch)

583rd “Striezelmarkt” on the Altmarkt / Numerous Christmas concerts and event

Dresden 2017 Discover new things, explore Dresden (Englisch)

Plenty of Dates to note in your diary, events to look forward to and reasons to visit Dresden

Dresden und die Niederlande

Intensive partnerschaftliche Beziehung und zahlreiche historische Ereignisse verbinden Sachsen und Dresden seit Jahrhunderten mit den Niederlanden. Auch heute ist Dresden für niederländische Gäste ein interessantes Reiseziel, in dem deutsche Kunst und Kultur auf höchstem Niveau erlebbar ist.

Dresden – the most northerly city with a tradition of viticulture

25 Years of Saxon Wine Road in 2017 / Over 850 years of viticulture in Saxony / 34 hectares of vines grow in the city / The oldest wine cellar dates back to 1660 / Numerous references to wine throughout the city

Dresden in volle vaart. De wereld van de auto in de Elbemetropool (Niederländisch / Nederlands)

De geschiedenis van de auto is vol dynamiek en verrassingen. En Dresden behoort tot de steden in Duitsland die deze geschiedenis uitbeelden en er een nieuw hoofdstuk aan toevoegen.

Lekker winkelen in Dresden (Niederländisch / Nederlands)

Porselein uit Meissen, jonge mode en een zak met surprises uit de voormalige DDR

Dresden. De noordelijkste grote stad met wijnbouwtraditie (Niederländisch / Nederlands)

25 jaar Saksische Wijnstraat / Meer dan 850 jaar wijnbouw in Saksen / 34 hectare wijngaarden in het stadsgebied / Oudste wijnkelder stamt uit 1660 / Talrijke herinneringen aan de wijn in het stadsgebied

Dresden en Nederland (Niederländisch/Nederlands)

Al eeuwenlang verbinden intensieve samenwerkingen en talrijke historische gebeurtenissen Dresden met Nederland. Ook vandaag de dag is Dresden voor Nederlanders een aantrekkelijk en interessant reisdoel. De Saksische hoofdstad biedt kunst, cultuur en bezienswaardigheden van topniveau. Sinds mei 2016 is een korte city trip mogelijk geworden met de nieuwe directe vliegverbinding van KLM vanaf Schiphol op het ‘Florence aan de Elbe’.

Liszt et Dresde (französisch/ français)

Le plus grand compositeur européen du XIXème siècle donna de nombreux concerts dans la capitale saxonne. Il fut l’une des premières « stars » internationales de l’histoire de la musique : Franz Liszt (1811-1886), pianiste virtuose né dans l’Empire austro-hongrois, fit des tournées dans toute l’Europe, déclenchant sur son passage une véritable « lisztomanie ».

80 Media auf 6 Seite(n).
Blättern: 1  2  3  4  5  6  »  Letzte Seite »
pro Seite